我最近就没少捣鼓这玩意儿,帮朋友出主意,自己也翻了不少老黄历和新花样。感觉这请柬啊,不仅仅是通知人家“我要结婚啦,你来吃饭吧”,它传递的是一种 温度 ,一种你想要分享 喜悦 的心情。所以,那些冷冰冰、完全复制粘贴的肯定不行。得有点儿心跳在里面。
先说说最普遍、也是最“安全”的那种吧,尤其是家里长辈比较看重规矩的,走这个路线错不了。这种通常是以 父母名义 发出的。想一下那个画面:端庄典雅的信封,打开来,字字句句都透着正式和尊重。
范例一: 传统正式版 (以父母名义邀请)

我们家 长子/爱女 [新郎姓名] 与 [新娘姓名] 女士/先生 (看具体情况,通常是女士)
谨定于 公历 [年份]年[月份]月[日期]日(星期[星期几])
农历 [年份]年[月份]月[日期]
在 [宴会地点名称] 举行 婚宴 。
届时 恭请 您 及 您的家人
莅临 见证 并 分享 我们的 喜悦 。
敬请 光临 !
[父亲姓名] & [母亲姓名] 敬邀
[宴会地点具体地址]
[联系电话]
[回复截止日期,如果需要的话]
你看,这种格式, “谨定于” 一出来,那味儿就对了,特别正式。 “恭请” 和 “莅临” 也都是满满的敬意。强调 “见证并分享我们的喜悦” 比单纯说来吃饭更有感觉。而且,父母的名字放前面,是对长辈的尊重,也是说这门亲事是得到家里 认可 和 祝福 的。这种适合大多数情况,尤其是在父母操办或者父母非常介意礼数的情况下,稳妥牌。
但是呢,现在很多新人更希望突出是“我们俩”结婚,是 我们 邀请朋友们来参加 我们 的婚礼。所以,另一种越来越流行的,就是以 新人自己 或者 新人与父母共同 的名义发出。这种请柬的语气通常会更 亲切 一些,少了一些公文感。
范例二: 现代温馨版 (以新人名义或新人+父母名义邀请)
亲爱的朋友们 / 各位 / 您好 :
我们 [新郎姓名] 和 [新娘姓名] 要结婚啦 !
从相识到相知,一路走来,感谢有 你们 的关心与陪伴。现在,我们决定 携手 ,开启人生新的旅程。
谨定于 [年份]年[月份]月[日期]日(星期[星期几])
在 [宴会地点名称] 举行我们的 婚礼庆典 (或 婚宴 )。
诚挚地邀请 您 带着 您的祝福 前来,
一同 分享这份 专属 于我们的 幸福 与 喜悦 。
期待 您的 光临 !
新郎 :[新郎姓名]
新娘 :[新娘姓名]
(如果与父母共同邀请,可以在新人姓名下方或旁边加上: 携双方父母 [父亲姓名]&[母亲姓名] 敬邀 )
[宴会地点具体地址]
[联系电话]
[备注,如“晚宴六点入场”等]
这个版本是不是感觉一下子拉近了距离? “要结婚啦!” 多直接多开心啊! “亲爱的朋友们” 显得多 温暖 。没有那么多拗口的词儿,就是把最真诚的心意说出来。 “携手” 、 “专属” 、 “幸福” ,这些词都特别 走心 。结尾是新人自己的名字,强调了这是我们的决定,我们的 仪式 。这种更适合邀请同龄的朋友、同事,或者 婚礼 风格 比较轻松 时尚 的。加不加父母名字,取决于实际情况和新人意愿,很 灵活 。
还有些人,不喜欢太多的文字,喜欢 简洁 ,或者请柬设计本身就非常 突出视觉 ,文字只是点缀。那就用最最 精炼 的语言,把时间和地点说清楚。
范例三: 极简大气版
[新郎姓名] & [新娘姓名]
永结同心
[年份]年[月份]月[日期]日 [星期几]
[入场/仪式/宴会时间]
[宴会地点名称]
[宴会地点地址]
敬邀
这种范本, “永结同心” 四个字就抵千言万语,意境有了。剩下的就是最 核心 的 信息 。设计得好, 留白 多,反而显得特别 高级 有 质感 。不过这种对设计要求比较高,而且可能需要额外的信息卡片说明更多细节。
说起来,请柬的措辞还得考虑 邀请对象 。请 长辈 和请 平辈 (朋友、同事、同学)的语气多少会有差别。给长辈的,肯定要更 尊敬 些, 称谓 上要用 “您” ,内容上多一些传统的说法。给平辈的,就可以稍微 随意 一点点,加一些你们之间的 梗 或者更 个性化 的 语句 也无妨,只要大体意思清楚、场合得体就行。比如,给特别铁的哥们儿姐们儿,末尾加一句“等着你来给我当伴郎/伴娘啊!”或者“份子钱多准备点儿啊!哈哈。”(当然这是开玩笑,别真写请柬上啊!)但表达那种亲近感,可以在请柬附带的小卡片上,或者电子请柬的文字说明里体现。
电子请柬现在也特别流行,更环保,传播也快。电子请柬的文字内容可以参考纸质版的范本,但因为通常有更多页面和功能(比如导航、相册、在线回复),文字上可以更 活泼 一点,加入你们的 爱情故事 摘要,或者拍点 搞怪 的 视频 。它提供了更多 发挥空间 ,让你的请柬不仅仅是通知,更是一个 小小的微缩网站 ,展示你们的 甜蜜 和 创意 。
不管选哪种风格,有几个 关键信息 是 必须 有的,一个都不能漏:
- 新人双方的姓名 :这是主角,必须突出。
- 婚礼/婚宴的准确日期 :公历、农历最好都写,精确到星期几,中国人看日子嘛。
- 具体的时间点 :是仪式开始时间?还是入场时间?还是婚宴开始时间?最好 明确 写清楚,比如“下午六点恭候入席”、“六点三十分婚礼仪式开始”。
- 宴会地点名称及详细地址 :具体到楼号、厅名,最好附上地图或者导航链接(电子请柬)。
- 邀请人的名义 :是新人、父母、还是双方共同?这决定了开头和结尾的称谓。
- 邀请对象 :写上 被邀请人的姓名 ,这是对客人的 尊重 。虽然发出去几百张可能写名字很累,但这 细节 很重要。
对了,别忘了 校对 !请至少三个人帮你 仔细 看看,特别是日期、时间、地点、人名,错一个字都可能造成大误会。想象一下,客人跑错地方、来早了或来晚了,多尴尬。这可是 人生大事 ,请柬是第一个 正式 的 信号 ,马虎不得。
总的来说,写结婚请柬,就像是给你的 幸福 定下一个 基调 。是 庄重 的,是 温馨 的,是 *简约 *的,还是 充满 创意 的?选择最能代表你们 两个 人的 ,最能让收到的人感受到你们 心意 的那个版本就好。别被所谓的“标准”框死,它只是一个 参考 。最终写出来的,是你们 爱情 的 请帖 。让收到的人,都能感受到那份真诚的 喜悦 和 期待 。这,才最重要,不是吗?
发表回复